特别提示；本文中文翻译为好学英文网原创，任何站点，未经许可，请勿转载！

hxw.red's Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Body-building. You should write at least 150 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:

1)近年来越来越多的人开始参加各种健身俱乐部或健身中心

2)人们健身的目的有哪些

3)你对此的看法
【思路点拨】

本题属于提纲式文字命题。提纲第1点要求指出一种现象，提纲第2点要求说明人们热衷于该现象的目的，提纲第3点要求谈谈“我”对该现象的看法，由此可判断本文应为现象解释型作文。
根据作文-地带所给提纲，本文应包含以下内容：描述近年来人们热衷于参加健身俱乐部或健身中心的现象;说明人们健身的主要目的;谈谈“我”对健身的看法。
特别提示：中文翻译内容版权归好学英文网所有，任何站点，未经许可，请勿转载！
【参考好学英文网提供范文】
Body-building
健身

In recent years, more and more people spare no pains to join in the body-building group. People begin to take part in various fitness clubs or fitness centers in their spare time. This shows body-building has become an indispensable part of many people’s life.
近年来，越来越多的人不遗余力的投身于健身俱乐部。人们开始将他们的业余时间用于各种健身俱乐部和健身中心。这说明健身已经成为很多人生活中不可缺少的一部分。

Why are so many people keen on body-building? Firstly, keeping health is one of their main purposes. In modern society, many people stay for most of the day before the desk without doing any exercises, which definitely harms their health. Body-building caters to the need of these people who come to realize the potential danger of their working pattern. Secondly, body-building is beneficial for people to keep their body shape. Many setting-up exercises like aerobics are very helpful in cutting up weight. Besides, body-building is a good way by which people can release pressure.
为什么这么多人热衷于健身呢？首先，保持健康是他们的主要目的之一。在现代社会中，许多人一天中的大部分时间都呆在办公桌前不做任何运动，这必定会危害他们的健康。健身满足了这些认识到其工作模式潜在危险的人的需求。其次，健身有利于人们保持体型。许多像健美操一样的运动对减肥是很有帮助的。此外，健身也是人们释放压力的很好途径。本文来自好学英文网。

As far as I am concerned, the popularity of body-building will be a long-time trend. It shows people begin to pay more and more attention to life quality. As a fashionable, healthy lifestyle, body-building will attract more and more people.
据我所知，健身的普在未来将是一个趋势。这表明人们开始越来越关注生活的质量。作为一种时尚的，健康的生活方式，健身将吸引越来越多的人。