本文由好学英文网编辑Joy整理,希望大家参考,如需转载,请注明出处,谢谢。
Joachim "Jogi" Löw (German pronunciation born 3 February 1960 in Schönau im Schwarzwald) is the coach of the German national football team and former football midfielder.
约阿希姆·勒夫(德语:Joachim Löw,1960年2月3日-),是一名德国足球教练、前足球运动员,现任德国国家足球队主教练。
Career as a player
In 1978, Löw started his playing career with Second League team SC Freiburg. He returned to the club twice (1982, 1985). In 1980, Löw joined VfB Stuttgart in the Fußball-Bundesliga, but he had difficulties in establishing himself and played only four matches (no goals). In the 1981–82 season, Löw played for Eintracht Frankfurt (24 matches, five goals), but he returned to Freiburg the following year. In 1982–83, he scored eight goals (34 matches), 1983–84 he scored 17 goals (31 matches) in the 2. Fußball-Bundesliga. Afterward, he returned to the Bundesliga with Karlsruher SC, but again he failed to succeed and scored only two goals in 24 matches. Later, he joined Freiburg again for four years (116 matches, 38 goals). Löw concluded his career in Switzerland, where he played for FC Schaffhausen (1989–1992) and FC Winterthur (1992–1994).
Löw played four times for the German national under-21 football team.
球员生涯
1978年,勒夫在德乙球队弗赖堡开始职业球员生涯。1980年,勒夫加盟德甲球队斯图加特,但并未获得主力位置。1年间,他仅为斯图加特出场4次,未能取得入球。1981-82赛季,勒夫转投另一支德甲俱乐部法兰克福,但于次年又返回弗赖堡。1982-83赛季,勒夫为弗赖堡出场34次,攻入8球;次季出场31次,取得17个入球。在德乙的表现使他加盟了德甲球队卡尔斯鲁厄,但未能在新球队取得成功,出场24次仅入2球。之后,勒夫再度重返弗赖堡,踢了4个赛季,共出场116次,攻入38球。随后勒夫离开德国,在瑞士的沙夫豪森和温特图尔分别效力了3年和2年,最终于1995年挂靴。
勒夫作为球员共代表德国U-21国家队出场4次。