英语小日记好学英文网范文点评:
【习作要求】
根据中文意思和英文提示词语,写出意思连贯,符合逻辑的英文文段。所给英文提示词语必须都用上;每组英文提示所写的句数不限。
彼得只有五岁,和他的祖母住在一起。一天他的祖母得了重感冒,彼得急得直哭,后来他……
Joozone Editor's Note:
(1) Peter, five
(2) live, grandma
(3) have, cold, worried, cry
(4) idea, find, parents' telephone number, call
(5) news, hurry, home, hospital
【参考范文】
Peter is only five (years old). He lives with his grandma. One day his grandma had a cold. Peter was so worried that he began to cry. Then he had an idea. He found his parents' telephone number and gave them a call. When his parents heard the news, they hurried back home and took Peter's grandma to the hospital.
好学英文网提供中文翻译:
彼得只有五岁,和他的祖母住在一起。一天他的祖母得了重感冒,彼得急得直哭,后来他灵机一动,他找到他父母的电话号码给他们拨了个电话过去。当父母听到他描述后,急忙赶了回了,并带祖母去了医院接受治疗。
【好学英文网点评】
根据中英文提示可理清需要进行表达的大致情节是:彼得只有五岁,他和他的祖母住在一起,一天他的祖母得了重感冒,他急得直哭。后来有了一个主意,他找到了他父母的电话号码,他打电话给了他们,当他的父母得知这一消息后迅速地赶回家,把祖母送进医院。须注意前面介绍的是一般情况用一般现在时,后面叙述的是过去发生的事用一般过去时。动词的运用及动词的时态是在进行书面表达时尤其要注意的。