好学英文网:英语作文阅读资源分享平台!
标签:双语  来源:互联网  作者:本站整理  发布时间:2010-08-19  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:机可以用来打电话发信息听音乐打游戏等等等等,这些大家都知道。但是还有一种情形不知大家留意过没有:街上偶遇不想见到的人,或者独自一人处在陌生的环境中的时候,某人拿出手机,让它靠近耳朵,面带微笑,让别人误以为此君正在打电话,尴尬就这么混了过去。其实这就是手机的最新…

手机可以用来打电话发信息听音乐打游戏等等等等,这些大家都知道。但是还有一种情形不知大家留意过没有:街上偶遇不想见到的人,或者独自一人处在陌生的环境中的时候,某人拿出手机,让它靠近耳朵,面带微笑,让别人误以为此君正在打电话,尴尬就这么混了过去。其实这就是手机的最新功能:“手机障眼法”,它还有一个对应的英文单词:cellular faux。

Cellular faux refers to a social phenomenon wherein which a person acts as though he is on his cell phone in order to shield himself from uncomfortable situations。

“手机障眼法”(cellular faux)指有人为了避免使自己陷入尴尬境地而假装在打电话的情形。

来看这样一个例子:

When Peggy saw the beggar approaching, she flipped open her LG and began laughing incessantly as though someone had told a joke on the other end of the line. Still penniless, the beggar's plan was thwarted by cellular faux。

看到那个乞丐走过来,佩琪立刻打开自己的LG手机,然后不停地大笑,感觉好像电话那头有人在给她讲笑话。空手而归的乞丐就这样被“手机障眼法”给蒙了。

独处vs.与朋友们在一起   Being alone or staying with friends
  有些人更喜欢独处,也有些人喜欢和朋友在一起。你更喜欢独处呢还是跟朋友在一起?请用具体的原因和例子来支持你的观点。…
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!
  • 四大名著全套小学生版注音版
  • 诗词中的科学全4册
  • 曹文轩系列儿童文学全套画本