On Open Policy
对外开放政策
The open policy means that our country is open to investment, trade and technical and economic cooperation with other countries on the basis of equality and mutual benefit. The purpose of open policy is to acquire advanced technology, management skills to serve our socialist construction so as to promote the realization of the four modernizations.
开放政策意味着我国在与其他国家平等互利的基础上在投资、贸易、技术和经济合作中是开放的。开放的目的是获取先进的技术和管理技巧，从而促进我国社会主义实现四个现代化。
We must adhere to the open policy. Because economic relations between states today have become increasingly close, and no country can possibly advance behind close doors. Only in this way, can we gradually close the gap between our country and the developed countries.来自：作文-地带.
我们必须坚持开放政策。因为现如今各国之间的经济联系日益密切,没有一个国家能够在闭国锁门的状态下进步。只有采取开放政策,我们才能逐步减小我国与发达国家之间的差距。
Through the implementation of policy, we can learn advanced technology and managerial expertise from abroad; make full use of the foreign capitals to set up great enterprises; absorb useful and healthy ideas and new knowledge of the modern civilization; and broaden our views and raise our level of competence.
通过实施开放政策,我们可以学到先进的技术和管理经验;充分利用外资来建立大企业;吸取有益健康的理念和关于现代文明的新知识,拓宽我们的视野和提高我们的能力水平。

我要点评：http://www.hxw.red/plus/feedback.php?aid=14161

版权提示：全文中文翻译由好学英文网原版提供，尊重版权，转载请注明出处 http://www.hxw.red/ 英文全文作者已无从考究，如果您是作者请联系我们，我们尽快删除。