好学英文网句前提示：此文为一篇“World Food Crisis”为题的演讲稿

如今世界粮食短缺,价格飞涨,给部分地区造成社会动荡。假设在你校开展的研究性学习中,你们小组以“World Food Crisis”为题进行研究,现在请你代表你们小组向全体同学简要介绍你们的研究成果。主要内容如下:
造成的原因:
1. 气候变化,造成粮食减产
2. 工业发展,城市化加速,耕地减少
3. 世界能源价格上涨,使用粮食生产生物燃料
应对的措施:
1. 注重环保,改善生态
2. 严格保护耕地
3. 富国支持穷国,促进世界和谐
你如何做出自己的贡献
1.……
2.……
注意:1. 内容包括以上要点,但不要逐句翻译
2. 字数150左右,文章开头已提供,不计入总词数
3. 参考词汇:城市化 urbanization 生物燃料 biofuels
Hello, everyone,
Now I’ll tell you something about our research project The World Food Crisis on behalf of our group. As you know, food shortages have hit many countries in the world and even caused social unrest in some areas.
________

【好学英文网分析此文的命题方向与写作提示】
这是一篇提纲式的议论文写作素材,探讨国计民生的社会热点话题:粮食价格上涨。写作时要注意避免逐句翻译,并适当增加细节以使行文连贯。
粮食危机英文范文 (One possible version)，中文翻译见下方
Hello, everyone,

Now I’ll tell you something about our research project The World Food Crisis on behalf of our group. As you know, food shortages have hit many countries in the world and even caused social unrest in some areas.

大家好：

我现在代表我的小组给大家就“世界粮食危机（短缺）”的研究项目做下阐述。正如大家所了解的，粮食短缺已经在很多国家爆发，有些国家或地区甚至产生了社会动荡。

But who is responsible for the current world food crisis? First, annual world grains output has declined because of climate change.

但是谁来为当前的世界粮食危机负责呢？首先，由于气候变化，当前世界的粮食谷物的产量有所下降。

Then lots of farmland has been lost due to the rapid development of industry and urbanization. Besides, faced with the rising energy prices, people have turned to the production of biofuels, which has worsened the severe situation.

其次，由于工业和城市化快速发展大量的农场被征用。此外，随着能源价格上涨所面临的，人们都去生产生物燃料，这更进一步加剧了现在的严峻的形势。

Then what should we do to deal with the problem? On one hand, we should focus on the environmental protection and improve the ecology.

我们来如何应对当前的问题呢？一方面，我们应该把工作重点放在保护环境和改善生态上来。

On the other hand, strict measures should be taken to protect farmland. Of course, to build a harmonious world the developed countries should take their responsibilities to help the poor ones experiencing food shortage.

另一方面，需要制定严格的措施来保护农田。当然，为建立一个和谐世界，发达国家应负起责任，来帮助面临粮食短缺的贫穷国。

As for me, I will call on the people around me to live thriftily. And for the moment, I think, we should study hard to develop science and help solve the food shortage in the future.

对于我们个人来说，我将告知并要求周围的人勤俭生活。目前，我认为，我们应该努力学习科学技术以在将来能够通过科学技术来解决粮食危机问题。

Thank you！

谢谢！

上文的中文翻译由好学英文网hxw.red提供，未经许可，严禁转载！否则追究其法律责任。

关于世界粮食危机英语作文
The world faces a permanent food crisis and global instability unless countries act now to feed a surging population by doubling agricultural output, a report drafted for ministers of the Group of Eight nations has warned.
一份为八国集团(G8)部长会议起草的报告警告称，世界面临着永久性的粮食危机和全球不稳定局面，除非各国马上采取行动，把农业产量提高一倍，以养活数量激增的人口。

The policy document, prepared by the G8's Italian presidency for the group's first ministerial meeting on agriculture and seen by the Financial Times, says “immediate interventions” are needed.
这份政策性文件是意大利作为G8轮值主席国为该集团首次农业部长会议准备的，英国《金融时报》看到了报告内容。该报告表示，需要“立即采取干预措施”。

It warns that global agriculture production must double by 2050 for the world's fast-growing population to have enough to eat and to deal with the effects of climate change. Otherwise, the report says, the food crisis of the past two years in much of the world “will become structural in only a few decades”.
报告警告说，全球农业生产到2050年必须翻一番，以使迅速增长的世界人口有足够食物，并应对气候变化的影响。报告表示，否则，过去两年世界许多地方发生的粮食危机“将在短短几十年后成为结构性问题”。

The report says that further food crises will have “serious consequences, not merely on business relations but equally on social and international relations, which in turn will impact directly on the security and stability of world politics”. hxw.red