假设你是Joozone,你的美国朋友Alice听说中国的中小学正在实施素质教育,来信询问有关情况.请你根据下表提供的信息,写封回信,谈一谈"素质教育"实施后你们学校生活发生的变化.

好学英文网提纲：

应试教育：

上课：听讲、做笔记；

课外活动：做不完的作业；

晚上：继续做作业至深夜；

素质教育：

上课：课堂活跃，研究学习，能力培养，有时学生当老师；

课外活动：开展各种类型的活动：唱歌舞蹈，球类活动，电脑学习，英语角……；

晚上：看新闻，做实验，各学科讨论；

注意(好学英文网重点提示：这部分非常重要，这是中国传统的三段论，必须按部就班的来):

1.词数:100左右;
2.写信日期为2010年3月20日;
3.注意书信格式.

可能遇到的生词:

exam-oriented education应试教育

quality-oriented education素质教育

Joozone Editor's Note,One possible version:(参考范文)

March 20, 2010

Dear Alice,

亲爱的 爱丽丝，

How nice to hear from you. You want to know what is going on in schools in China Now, I will tell you about it.

听到您要来的消息我非常高兴。您来信想了解当今中国的学校发展情况，我在这里给您提供一部分资料。

In the past, exam-oriented education forced us to listen to our teachers while taking notes in class. We did all kinds of exercises without end, though it was 5 o'clock in the afternoon. After supper, we had to continue our exercises far into the night.

在过去，应试教育上课就是听课、做笔记。我们一直无休止的做习题，尽管都下午5点了，还是做不完的作业。晚上，我们还得无休止的做作业至深夜。

Now, quality-oriented education has made our school life colourful. We are active in class. In order to train the ability, we often do research on study(research into study). From hxw.red.

而如今呢，素质教育使我们学校的课堂氛围异常活跃。为了提高我们的素质。我们经常研究学习(好学英文网提示:讨论学习方法)。

Sometimes one of us teaches ourselves. We have various outside activities, such as singing, dancing, English corner, and taking computer lessons. Basketball and football are our favourite sports.

有时学生当老师，互相学习。我们开展各种类型的活动，比如：唱歌,舞蹈,开展英语角,以及电脑学习……。篮球和足球是我们最爱的体育活动。

In the evening we can watch news on TV, do experiments by ourselves and have talks and discussions of our subjects.

在晚上我们看新闻，做实验，以及各类学科讨论。

Please make sure that our school life is getting more and more colourful and interesting.

我们的校园生活越来越丰富多彩并充满了乐趣。

Best wishes.

祝愿您

Yours,

Joozone

好学英文网

本文中文翻译由好学英文网编辑靳秀卿提供，英文原文来源网络，请您转载注明中文翻译出处。