The Canadian rock singer Avril completed herwedding ceremony with her fiancé,Chad Kroeger who is the lead singer of Nickelback in a castle in southern France of the local time July 1st. Avrilcontinued her usual personal independence of conduct style. She didn’t wear thetraditional white wedding, but chose a black gown, which was full of rock androll style.

法国当地时间7月1日，加拿大的摇滚女歌手艾薇儿与未婚夫五分钱乐队主唱查德·克罗格在法国南部一座古堡完成婚礼仪式。艾薇儿继续了她一贯的特立独行的风格，没有穿着传统的白色婚纱，而选择了一席黑色、充满摇滚风格的晚礼服。

The wedding started from Saturday of thelocal time, lasting from three days. the wedding party was held in the MandelieuLa Napoule south France. This was the twenty-eightyears old Avril's secondmarriage. Her present husband was Chad Kroeger at the age of thirty-eight at 38,who was the lead singer of Nickelback.

此番婚礼从当地时间周六开始，为期三天，婚礼派对的举办地是位于法国南部的Mandelieu la Napoule城堡。这已是28岁的艾薇儿的第二段婚姻，现任丈夫38岁的查德·克罗格是加拿大著名乐队五分钱的主唱。

Now Avril is not only a rock singer, she alsohas her own fashion brand, operating several charitable funds to give fund to thosepeople in poor health, even disabled children

如今的艾薇儿，已经不单单是摇滚歌手，她还有自己的时尚品牌，同时还运作着几个慈善基金，给予那些健康欠佳，甚至残障的孩子以资助。