好学英文网:英语作文阅读资源分享平台!
标签:新闻  来源:互联网  作者:EN.HXW.RED  发布时间:2013-07-03  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:In the afternoon of June 23rd, Lianghe town,Dangyang city, Hubei Province occurred a drowning accident. Six students who just fini…

In the afternoon of June 23rd, Lianghe town,Dangyang city, Hubei Province occurred a drowning accident. Six students who just finish the high school entrance examination die, when they playing near Juzhang River. Now it has been identified that six people are died. According to Dangyang city police and the relevant departments, the six junior high school graduates are the students of Lianghe Middle School in Dangyang city, including five boys and one girl. They just finish their senior high school entrance examination the day before the tragedy.

6月23日下午,湖北省当阳市两河镇发生一起溺水事故,6名刚结束中考的毕业生在沮漳河河边玩耍时遇险,目前已确定6人全部死亡。当阳市警方和相关部门透露,这6名初中应届毕业生均为当阳市两河镇中学学生,包括5名男生和1名女生。惨剧发生前一天的22日,6人刚结束中考。

According to the police, these six students are invited to Zheng, the girls' home to hold a birthday party. They come to Zhanghe River, which is nearby to play and take t pictures for souvenir in 13:54 p.m. Subsequently, four of the six students go to swim, occurring drowning accident. The other two students go to the river for rescue, also drown unfortunately; and one of them was swept away.

警方介绍,23日,这6名学生相邀在女生郑某家举行生日聚会。13时54分,6人来到镇子附近的沮漳河河边游玩,并拍摄照片留念。随后,其中4名学生下水游泳,发生溺水事故,另两名学生下河施救,也不幸溺水,其中一人被河水卷走。

The bodies of the six drowning students are all salvaged by 22:00 p.m. June, 23th.

截至23日22时,6名溺水学生的尸体全部被打捞上岸。