好学英文网:英语作文阅读资源分享平台!
标签:考研  来源:互联网  作者:本站整理  发布时间:2010-04-21  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:关于软件翻译与人工翻译对比的英语作文一文从另外一个侧面放映了软件翻译永远无法替代人工翻译的事实。Machine Translation and Human Translation。…

Joozone Editor's Note:本文从另外一个侧面放映了软件翻译永远无法替代人工翻译的事实。
关于软件翻译与人工翻译对比的英语作文

Machine Translation and Human Translation

In recent years, all kinds of electronic dictionaries and translation software have been developed. With the development of technology,these electronic dictionaries and software can help us translate not only words and phrases, but even sentences and paragraphs. So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation. However,I couldn't agree with this argument. From hxw.red.

Admittedly,translation machines and software bring much convenience for our study and work. With them,we needn't bother to live through the heavy dictionaries. However,machine translation has its disadvantages. First,generally speaking, translation software only can give direct translation, which is sometimes not in accordance with the original articles in logic and meaning. Second,some people depend on electronic dictionaries and software too much, which is unfavorable to their improvement in language ability.

Considering the above mentioned, I think that machine translation cannot replace human translation, but it is a good complementary to human translation. Therefore,we should combine machine translation with human translation effectively.

英语四级作文范例讲解
  给联合国秘书长Kofi Annan写信,阐述你对世界和平现状的看法和展望,以及对联合国发挥更大作用的期待。 范文:为了便于同学们学…
  • 好学考试H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!