我在中国发现一个比较有趣的事情,我们很多人有从高中到大学的英语基础,面对交流的问题却还是显得远远不够。原因在哪里?因为我们缺乏足够练习的机会。
我们在高中和大学用什么方式来学习?是应试的学习,为了达到考试得高分的目标,也许大家都有类似的经验。我有一个中国研究生朋友在国外上过学,他考托福考了满分,没有任何错误。但是,让他在大家的面前说话就很困难。因为他能背单词,能学习到怎么考得通,但是没有足够练习的机会怎么跟外国人交流,所以让他跟外国人说话,他就觉得不舒服,比较紧张,不知道用什么方式把想法表达出来。我们需要跨越这个不利的因素,找寻一种适合的交流方式。
我们发现通过传统学习,语法词汇基础再好,但还是不够,如果没有习惯的话,交流中还会发生很多小的错误,问题就是出在没有足够的练习机会。说到语言学习,不仅是中国人学英语的问题,外国人学中文也会遇到同样的困难。中国人也容易听出外国人学中文他们发音的声调和语法方面的错误。谁有这个经验?我有这个经验,我相信其他朋友也有。我记得我们学习中文的时候,有其他同学经常会搞不清楚一些语法和声调。比如,进餐厅时,一个人跟厨师说“我要睡觉”,厨师说“你要睡觉回宿舍”,其实“他说我要水饺”。这种错误是一样的,通过练习就可以达到足够的效果。
通过我自己的中文学习经验和我们在中国教学的经验,我整理了五个要点,能让你比较有效的、比较轻松的能学到比较高的水平。
第一,目标。这个非常重要,要定一个很清楚的目标。有的人经常会说,我要学英语,因为我觉得很重要。但是他们往往没有定一个很清楚的目标,为什么要学,或者要学到什么水平?如果你能够定下来比较清楚具体的目标,然后你可以跟据你的目标进行衡量,那么,你往这个目标靠近的速度就会很快。所以首先要定下来一个语言的目标,这个很重要。
目标可以是很大的,很长久的目标。但是不管你有一个多长久的目标,最好在长久目标里面设置比较短期的目标,可以比较容易达到。目标达到之后才有成就感,成就感就鼓励你再学习。所以有些人说“我想说完全流利的英语,也把我的口音完全脱掉,就像以英语为母语的人说英语”。这个目标非常好,但是需要分到一些比较短期的目标,说今年我要到什么水平,或者这个季度、这个月或是这个星期也可以。这个很重要,可以把你学习的方式变得比较系统化。当你达到目标,你应该适当的奖励自己,这个也很重要。
第二,学习语言如果太枯燥不会成功。不管什么人,我们都不喜欢吃苦,但是又必须要吃苦才能达到目标,所以怎么能够让我们自己在吃苦的同时也激发起兴趣,这个是第二点。就是把你的学习内容跟你的爱好、跟你的兴趣放在一起、混在一起。
尽可能地把你的兴趣跟学习的机会放在一起,你可以找一些外国朋友,教他们怎么玩羽毛球;比如你喜欢看电影,可以选择外国片来看;或者如果你喜欢做菜,你可以参加由外国人教的课……这些都是把你的兴趣和你的学习放在一起。如果有些人说我没有这些机会,你至少可以通过看电视或者互联网,比如说,我们有的学生喜欢足球,他们就会在互联网看足球的频道,是用英文来解说的。
第三,要尽最大的努力来融入一个语言环境。我会不断的提醒,达到一个目标需要练习,练习是非常重要的,所以你要尽最大的努力,想怎么能够有最多练习的机会。很多学生会提到,我遇到外国人的机会特别少,在我们村子里没有很多外国朋友,甚至有朋友说没有任何跟外国人接触的机会,但是跟当地的朋友在一起还是可以练习,这个比不说好多了。我记得我学中文的时候,当时我还在外国,我们几个大学室友有一个互相的承诺,在我们房间里是一个纯粹中国的环境,我们踏入这个房间不可以说英语,必须要说中文,如果说一句话英语就罚款,我们用这个钱来买啤酒,这是给你一个合适的环境说英语,一个很重要的词“融入”,要融入语言环境。hxw.red