文化杂谈：美国人眼中的“中式英语”【第2页】 - 双语故事 - 好学英文网

标签：双语来源：互联网 作者：本站整理 发布时间：2010-08-19 ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗

摘要：各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish 的，却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)，作者是…

① 据说 ② it is said ③ I heard/I read/I was told

① 等等 ② and so on ③ etc。

① 直到现在 ② till now ③ recently/lately/thus far

① 农民 ② peasant ③ farmer

① 宣传 ② propaganda ③ information

共2页:

上一篇：双语盘点：中国的银行名称知多少下一篇：有趣的全球最佳主题国家

我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。换句话说，我们家人在此地已经住了一百余年了。这个小村庄。居民大约有一千人。他们大…