好学英文网:英语作文阅读资源分享平台!
标签:高中  来源:互联网  作者:本站整理  发布时间:2011-08-04  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:请你仔细阅读所给的英文信,然后给JooZone写一封回信。要求包括以下内容:1. 鼓励他振作起来,不要灰心。2. 记一些惯用词组和句型结构,将他们组织在一起并用其造句。3. 多读英语,告诉他通过大量阅读才能正确使用语言。4. 多背诵一些好的短文。…

写好英语作文的秘密 文体:鼓励信
【题目要求】

请你仔细阅读所给的英文信,然后给JooZone写一封回信。要求包括以下内容:
1.  鼓励他振作起来,不要灰心。
2. 记一些惯用词组和句型结构,将他们组织在一起并用其造句。
3. 多读英语,告诉他通过大量阅读才能正确使用语言。
4. 多背诵一些好的短文。

Dear Helpful,
I'm a Senior Three student and I'm in trouble. I used to like English, but now I am having some problems in English, especially in English writing. Though I know English is a very important subject, I think now it has become a little difficult for me. My poor writing skills have caused me to get low marks on my English exams. This has made me dislike English and I am afraid to take any more exams. I really want to change my situation and enjoy learning English again. I wonder why so many students like English and can get good results in English exams. I do want to be one of the best students and go to a famous university after graduation. This is my dream, but my English is not good enough.What should I do?

                       Worried JooZone

参考好学英文网整理翻译:

帮助者,您好!

我是一名高三的学生,我遇到了麻烦。我一直喜欢英语,但是现在在英语学习上我有些问题,特别是英语写作。我知道英语是一门非常重要的科目,但我觉得现在英语对我来说已经变得有点困难。糟糕的写作让我英语考试总是得低分,弄得我都不喜欢英语了,我也害怕参加更多的考试。我真的想改变这种状况,重新喜欢上英语。我奇怪为什么那么多学生喜欢英语并能考高分。我真的想成为一名优秀的学生,毕业后能进入著名大学。这是我的梦想,但我的英语不够好。

我该怎么办?

                    焦虑者

回复正文:

Secrets to Writing a Beautiful Article
Dear Worried,
[1] I have received your letter and I'm glad to give you some suggestions. First of all, don't be disappointed. Many students find it difficult to write well. In my opinion, if you want to improve your writing, you should do the following things. First, do some studying with the set phrases and sentence structures. Keep a list of them and then try to make some sentences with them. Second, read English as much as possible. There are many things that can't be learnt immediately. You must see them in books many times. Then you'll be able to use them correctly yourself. So, in order to write well, you must learn to read a lot. Finally, you'd better recite some good passages. The more passages you read, the better you will write.From hxw.red.
[2] I'm sure you can improve your written English as long as you study hard. Remember, practice makes perfect.

Helpful
【参考译文】
焦虑者,你好!

[1] 我已收到你的来信,很乐意给你一些建议。首先,不要失望。很多学生都觉得写好作文很困难。我觉得,如果你想提高你的写作能力,就应该做下面这些事情。第一,学习一些固定搭配和句型,把它们记下来并试着造句。第二,尽量多读英语,很多东西不可能立即学会,你要在书中见过很多遍,然后才能正确使用。所以,为了写好作文,你必须学着多读。最后,你最好背诵一些好的文章,读得越多,写得就越好。

[2] 我相信只要努力学习,你的英语写作一定会提高。记住,熟能生巧。

          帮助者