好学英文网:英语作文阅读资源分享平台!
标签:高中  来源:网络资源  作者:本站整理  发布时间:2011-01-12  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:好学英文网导读:春节即将来临,全国各地的人们都在为过年做准备,当然鞭炮也是一样必不可少的喜庆备件。这里好学英文网为大家说说鞭炮的来历吧。…

好学英文网导读:春节即将来临,全国各地的人们都在为过年做准备,当然鞭炮也是一样必不可少的喜庆备件。这里好学英文网为大家说说鞭炮的来历吧:

鞭炮(英文:firecracker)的起源至今有2000多年的历史。鞭炮说法上各个历史时期不同,称谓从“爆竹”“爆竿”“炮仗”、“编炮”一直到“鞭炮”,在鞭炮烟花之乡的江西萍乡上栗,人们仍然将体积大、火药多和爆炸力强的单个鞭炮称为“爆竹”。鞭炮最开始主要用于驱魔避邪,而在现代,华人在传统节日、婚礼喜庆、各类庆典、庙会活动等场合几乎都会燃放鞭炮,特别是在春节期间,鞭炮的使用量超过全年用量的一半。--转载自百度百科。

Advantages and Disadvantages of Firecrackers
   Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea.

some people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival. It can show people’s happiness, their feelings and the festive mood. And people can enjoy the beautiful scenery of fireworks.

On the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble. It may bring big fires and air pollution. And it will do harm to people’s eyes and hearing. If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death’ This will bring great sorrow to the family.

From these we can see there are more disadvantages, So I approve of not setting off firecrackers, and we should seek other ways to show our happiness.

放鞭炮的利与弊参考好学英文网整理翻译:
  现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做,但是我赞成。

一些人认为燃放鞭炮是庆祝重要节日的传统方式,尤其是春节。它可以展示人们快乐、热情的节日气氛。人们也可以欣赏美丽的烟火。

另一方面,众所周知,燃放鞭炮会给人们带来很多麻烦。它会引起大火以及空气污染;它会损坏人们的视力和听觉;如果鞭炮燃放不正确,它全使人们受伤或致残,甚至升起死亡。这会给家庭带来很大的痛苦。

从这些我们可以看到燃放鞭炮弊大于利,所以我赞同不放鞭炮。我们应该寻找其他方式来表达我们的喜悦之情。

兔年放鞭炮好运都来到
兔年放鞭炮好运都来到