2010年12月英语四级作文真题范文(好学英文网原版翻译)

请参考提纲：
1、目前不少父母为孩子包办一切
2、为了让孩子独立，父母应该……

请参考昂立版英语范文（中文翻译由好学英文网提供）：

How Should Parents Help Students to Be Independent
父母如何帮助学生们独立
In recent years, floods of parents are willing to make arrangements and decisions for their children. And there’s no denying that majority of children take their parents’ concerns for granted. According to statistics, over 80% of parents still accompany their children to the universities, even the examinations. In this essay, I will discuss the measures that should be taken to help students be independent and offer my view on it.

近年来，许多父母都迫切的想为他们的孩子做出安排和决定。也不否认大多数的孩子也理所当然的接受了他们父母的关爱。据统计，超过百分之八十的父母在孩子大学考试的时候依然陪伴着他们的孩子，就这件事情，我想讨论一下帮助学生们独立的方法并提出一些我的观点。

First and foremost, parents should abandon the stereotyped role in Chinese parenting and render their children free to the fascinating world. Besides, we, the children themselves, should manage our own daily stuffs. In addition, the society should set up more courses and camps for children to cultivate their capability to be independent.From hxw.red.

首先，中国的家长给孩子提供免费的优越生活环境，这种典型父母的角色应该被摒弃。其次，我们，孩子本人，管理好自己的日常生活。再次，社会应该设立一些额外的课程或野营让孩子们去培养独立的能力。

As far as I’m concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won’t be competitive in this world full of the fierce competitions. Thus, the whole society should attach great importance to this problem and make our contribution to avoid this.

就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。因此，所有的人都应该高度重视这一问题，并做出自己的贡献来避免这种问题的发生。